
Karaoké
Spectacle
Bouloire 72440
Le 17/05/2025
Spectacle
Bouloire 72440
Le 17/05/2025
Repas - Dégustation
Souligné-Flacé 72210
Le 15/05/2025
Est ce que, comme moi, vous raffolez de la cuisine indienne ? Auriez vous envie de pouvoir reproduire vous même, facilement, vos plats préférés? Les currys, les dahls, les pains au fromage, les petits desserts typiques? Dans le cours de 3h que je propose, nous apprenons à réaliser 2 plats principaux faciles à refaire au quotidien et tellement délicieux! En plus ce sont des recettes économiques que nous ferons avec des ingrédients de super qualité de saison, essentiellement bio et locaux! Nous ferons aussi des pains au fromage!!!!MiAM!!! Et aussi de délicieux petits gâteaux à la carotte!
Fête, Sports de balle et de ballon
Boëssé-le-Sec 72400
Le 18/05/2025
1.50 € le mètre. Buvette et Restauration.
Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur
Beillé 72160
Le 18/05/2025
Avec vos enfants ou petits-enfants, découvrez le monde fascinant des abeilles et la vie très organisée au sein de la ruche, visitez le rucher, récoltez le miel et participez à un atelier cuisine pour réaliser des caramels et du pain d’épices au miel Tarif : 10 €/ adulte et 5 €/enfant + adhésion 2025 (individuelle 6 € ou familiale 12€)
Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 20/05/2025
Un club lecture pour partager ses coups de cœur, en toute simplicité et convivialité dans nos cinq médiathèques. Publics ados-adultes. Durée : 2h environ Gratuit, entrée libre
Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 14/05/2025
Histoires, comptines et jeux de doigts avec les bibliothécaires Pour les 0-4 ans, accompagnés de leurs parents. Durée : 20 min. Gratuit sur réservation au 02.43.84.39.43
Courses cyclistes, Competition sportive, Courses à pied
Sillé-le-Guillaume 72140
Le 17/05/2025
Le Sillé VTT Sport organisera le 17 Mai 2025 une compétition départementale de VTT Cross Country Reconnaissance de 10h a 12h Course U7 : 13h15 Course U9 : 13h30 Course U11 : 13h50 Course u13 : 14h20 Course U15 : 15h00 Course U17 : 15h45 17 mai 2025 de 10h00 à 17h30
Spectacle comique
Le Mans 72000
Le 20/05/2025
Western agraire ? Thriller rural ? Mélodrame rustique ? Comédie bucolique ? Tout cela à la fois : cette pièce revisite en effet les genres les plus populaires pour vous faire entendre la respiration pantelante d’un hameau en déclin et soumis, du jour au lendemain, à d’étranges phénomènes…
Brocante - Vide-grenier, Sports mécaniques
Saint-Mars-d'Outillé 72220
Le 18/05/2025
Tarif : 2 euros le mètre linéaire Les véhicules seront acceptés sur les emplacements, attention à bien respecter le métrage ainsi que celui de la remorque si besoin. Réservation conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels. Réservation et informations par mail à resastmarsamicale@gmail.com
Spectacle
Le Mans 72000
Le 13/05/2025
ERIC DUPOND-MORETTI – J’AI DIT OUI ! Après le triomphe de son premier spectacle, Eric Dupond-Moretti revient sur scène avec "J'ai dit oui !" pour des représentations exceptionnelles en tournée. Epris de justice et du contradictoire, Eric Dupond-Moretti décidait en 2019 de monter sur scène pour raconter ses 36 ans d'avocat et ténor du barreau. Après 4 années à la tête du ministère de la Justice, il remonte sur scène pour partager son expérience et raconter comme personne ce que c'est qu'être ministre et les coulisses de cette fonction. Texte de Eric Dupond-Moretti Mise en scène de Philippe Lellouche Mise en vente prochainement.
Nature - Environnement, Pour enfants
Moncé-en-Belin 72230
Le 16/05/2025
Nous sommes tous des voisins. Non ? La nouvelle création de Sébastian Lazennec avec les comédien.ne.s de Grand maximum questionne donc les liens que nous entretenons, ou pas, avec les personnes qui vivent près de nous. Avec humour, démesure et cruauté nous vous invitons à regarder de plus près chez nos voisins et surtout à rire de nos comportements et de nos débordements. Et se laisser attendrir par notre bêtise et nos humanités. Après le spectacle, mangez avec nous avant de partir : Le "Bar à pizza" sera ouvert ! Pensez à réserver.
Artisanat, Vie locale
Le Mans 72000
Du 12/04/2025 au 11/10/2025
1 fois par mois, Place de la République au Mans. Retrouvez une vingtaine de producteurs et artisans Sarthois sous forme d'un petit village.
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Le Mans 72000
Le 13/05/2025
Coiffés de couronnes de fleurs et vêtus de costumes bigarrés rappelant l’œuvre de Frida Kahlo, sur des musiques Mariachis et des ambiances festives enregistrées au Mexique, cinq danseurs rendront hommage aux Muxes, ces descendants d’Aztèques qui vivent pleinement leur féminité…
Musique
Le Mans 72000
Le 13/05/2025
Pierre Garnier, le phénomène musical de l’année en solo sur scène ! Après avoir conquis des millions de spectateurs et téléspectateurs grâce à sa voix aussi singulière que puissante et sa personnalité attachante, le grand vainqueur de la Star Academy l’annonce : c’est dès 2025 que débutera sa toute première tournée solo, qui se présente comme le préambule du « Chaque Seconde Tour ». 2024, c’est l’année de tous les records pour Pierre. Depuis sa sortie de l’émission, il enchaine les succès, notamment avec son titre « Ceux qu’on était » certifié single de diamant (50 000 000 de streams) et devenu un tube incontournable en l’espace de quelques mois seulement. En parallèle, le Star Academy Tour, plus grosse tournée francophone de l’année réunissant plus de 400 000 spectateurs, a été l’occasion pour lui de prouver sa prestance scénique et sa remarquable aisance sur scène. Son premier album « Chaque Seconde » suivi de sa tournée solo lui permettront de se présenter individuellement, de dévoiler un bout de sa vie, un bout de lui … Mais surtout, à travers cette première tournée, Pierre partira à la rencontre de son propre public. Celui qui le suit déjà. Qui l’attend déjà.[...]
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée
Le Mans 72000
Le 17/05/2025
Accompagné d’un guide conférencier, entrez dans l’univers des 24 Heures du Mans ! En famille, entre amis, venez écouter l’histoire de l’automobile et les anecdotes qui ont marqué la course mancelle. Des options sont disponibles pour compléter votre visite : • Visite Libre du Circuit : Profitez de l'option d'une visite libre du circuit en complément de votre visite guidée du Musée. • Pack Combiné : Pour certaines dates, un pack combiné incluant la visite guidée du musée et du circuit est disponible. Réservez dès maintenant sur notre billetterie en ligne pour vivre une expérience inoubliable !
Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur
Le Mans 72000
Du 14/05/2025 au 15/05/2025
Dans cette pièce inspirée de plusieurs contes fantastiques et magiques des frères Grimm, le metteur en scène Laurent Brethome fera tomber sur le plateau une pluie d’images fortes, avec des interprètes qui évoluent parmi une flore opulente et une faune qui parle comme vous et moi…
Cirque - Marionnette
Thorigné-en-Charnie 53270
Du 16/05/2025 au 17/05/2025
Pour clore l’année en beauté, nous vous concoctons une soirée circassienne et conviviale avec Le Plongeoir et le site de la Vallée des Grottes de Saulges. Après une première venue en 2024, Le Plongeoir, le Pôle national Cirque du Mans, poursuit son itinérance dans des lieux patrimoniaux exceptionnels des Pays de la Loire pour donner un avant-goût de leur festival. Le temps d’une soirée, le site préhistorique de la Vallée des Grottes de Saulges deviendra le décor original de deux spectacles de cirque. Si la programmation est encore secrète, vous pouvez compter sur nous et sur les artistes pour partager un moment singulier, sensible et circassien ! La programmation définitive sera communiquée en avril 2025. Renseignements : Saison culturelle et leplongeoir-cirque.fr Cirque et pique-nique Tout public Restauration sur place Par la compagnie Cirque en Préludes. Une co-réalisation Saison culturelle des Coëvrons, Musée de Préhistoire - Vallée des Grottes de Saulges et Le Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de La Loire. Le festival Le Mans fait son Cirque, organisé par Le Plongeoir, se tiendra du 19 au 29 juin 2025 au Mans.
Spectacle, Spectacle comique
Lombron 72450
Le 18/05/2025
On aime ses enfants, son conjoint et la saucisse avec le même mot. À partir de cette notion aussi floue que vaste, ce spectacle s’attaque à la thématique amoureuse sous l’angle de l’humour et du défi, en s’emparant de l’épreuve ultime d’un couple : le montage d’un meuble Ikéa. Deux quadragénaires touche-à-tout s’attachent à comprendre, déconstruire, visser et recoller les pièces détachées de l’intrigue romantique contemporaine. Dans une atmosphère intimiste propice à la confidence, et au fil des épreuves techniques imposées par le bricolage en cours, les langues se délient. Souvenirs, interrogations et désirs déferlent au rythme des pulsations d’un cœur ou des rebonds d’une balle de ping-pong. L’intimité, l’amour, la désillusion sont décortiqués, comme la notice de montage du meuble. Un spectacle habile qui explore les péripéties du quotidien, entre humour et émotion. Théâtre à partir de 10 ans Salle Simone Veil - Lombron Tarifs : 5 > 10 euros Durée : 1h
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Le Mans 72000
Le 21/05/2025
Des moments de découverte et de plaisir autour des livres. Pour les enfants de 4-10 ans, accompagnés de leurs parents. Durée : 45 min. Gratuit, entrée libre
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Animaux
Le Mans 72000
Le 14/05/2025
Les animaux s'emparent du musée ! Lorsqu'un livre des médiathèques rencontre une œuvre des musée, que peuvent-ils bien se raconter ? Un rendez-vous original proposé par les médiathèques et les musées du Mans ! Pour les enfants, à partir de 6 ans Durée : 45 min. Gratuit, sur réservation au 02.43.47.40.23 En partenariat avec Les musées du Mans.
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Animaux
Le Mans 72000
Le 17/05/2025
Les animaux s'emparent du musée ! Lorsqu'un livre des médiathèques rencontre une œuvre des musée, que peuvent-ils bien se raconter ? Un rendez-vous original proposé par les médiathèques et les musées du Mans ! Pour les enfants, à partir de 6 ans Durée : 45 min. Gratuit, sur réservation au 02.43.47.46.45 En partenariat avec Les musées du Mans.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée
Le Mans 72000
Le 21/05/2025
La visite guidée du Circuit des 24 Heures du Mans dure 2h00 et se fait à pied. Elle vous permet de découvrir les coulisses de la course grâce aux anecdotes et aux explications d’un guide conférencier. Ayez accès à des lieux mythiques et privilégiés* : la direction de course, le podium ou encore la salle speaker. *Sous réserve de disponibilité Des options sont disponibles pour compléter votre visite : • Visite Libre du Musée : Profitez de l'option d'une visite libre du musée en complément de votre visite guidée du Circuit. • Pack Combiné : Pour certaines dates, un pack combiné incluant la visite guidée du circuit et du musée est disponible.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée
Le Mans 72000
Le 17/05/2025
La visite guidée du Circuit des 24 Heures du Mans dure 2h00 et se fait à pied. Elle vous permet de découvrir les coulisses de la course grâce aux anecdotes et aux explications d’un guide conférencier. Ayez accès à des lieux mythiques et privilégiés* : la direction de course, le podium ou encore la salle speaker. *Sous réserve de disponibilité Des options sont disponibles pour compléter votre visite : • Visite Libre du Musée : Profitez de l'option d'une visite libre du musée en complément de votre visite guidée du Circuit. • Pack Combiné : Pour certaines dates, un pack combiné incluant la visite guidée du circuit et du musée est disponible.
Jazz - Blues, Musique
Vibraye 72320
Le 16/05/2025
Après plus de 100 ans d’existence, le jazz, qui a son essence fut un art populaire, festif et vivant, est aujourd’hui souvent perçu comme une musique élitiste et savante ou tout au moins réservée à un public initié. Pourtant, depuis ses débuts à New Orléans, puis dans le Swing des années 30, le jazz Manouche, le Bebop ou le Cool Jazz, la majeure partie de ses courants ont toujours voulu que le jazz, aussi complexe soit-il, demeure un art populaire, accessible à tous. Nous avons donc créé un spectacle qui offre au public, qu’il soit néophyte ou amateur, le plaisir de retrouver des grandes figures de l’histoire du Jazz, connues pour leurs mélodies et leurs improvisations (Django Reinhardt, Lester Young, Miles Davis, Dave Brubeck, Chick Corea, Duck Pearson, Duke Ellington, Charlie Parker…) ; sur lesquelles nous avons rajouté des chansons en français, écrites par Bruno Buijtenhuijs, (créateur du Barbet Shop Quartet) ; afin de lui donner une forme plus proche de l’humour musical.
Musique, Opéra - Opérette
Châteauneuf-sur-Sarthe 49330
Le 17/05/2025
Tout au long de l’histoire, l’humanité a eu tendance à oublier son passé et à perdre de vue ce qui est vraiment essentiel dans la vie. Pourtant, les stratégies qui ont aidé les enfants à survivre au camp de concentration de Terezín devraient servir de source d’inspiration et de catalyseur pour nous permettre de réfléchir activement à la manière de relever les nombreux défis auxquels nous sommes confrontés dans le monde d’aujourd’hui. L’opéra invite le public à réfléchir à l’idée que les éléments fondamentaux que nous devons utiliser aujourd’hui pour assurer le bon cheminement de nos enfants sont de maintenir une perspective fermement ancrée, de garder notre imagination vivante et de maintenir un « monde intérieur » sain. Papillons de Terezín est un opéra pour enfants, composé par le compositeur et chef d’orchestre Charles Baumstark. Le livret a été écrit par la violoncelliste Lola Ramirez Casanova, qui a consacré ses recherches aux activités artistiques qui se déroulaient au sein du camp de concentration de Terezín. En 2021, elle a initié « Et Terezín Chantait » (Et Terezín Chantait...), un projet éducatif créé en collaboration avec l’école de musique d’Anjou Bleu. Le projet[...]
Musique, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret
La Flèche 72200
Le 15/05/2025
Candide 1.6 nous replonge dans cet optimisme un peu béat qui nous permet de renouer avec l’insouciance et la spontanéité naturelle, une forme de liberté instinctive liée à notre enfance. Au sein d’un groupe bien organisé, danseur.ses, musicien et poète nouent un dialogue avec leur enfant intérieur et tentent de (re)conquérir leur liberté. L’espace scénique se veut épuré, marqué par la seule présence d’un objet scénographique imposant : un cube blanc. Ce dernier est représentatif d’une version en trois dimensions de la notion de cadre. Dans la pièce, il porte différentes symboliques : aussi bien l’intimité de la chambre d’enfant que la norme à dévier, détourner, explorer…
Balades, Repas - Dégustation, Conférence - Débat
Le Mans 72000
Le 17/05/2025
Venez découvrir les actions du collectif Demain Montaigu, au programme de la journée : - 10h à 12h : Inventaire botanique et inventaire des papillons du parc - 12h à 14h : Pique-nique partagé et jeux - 14h à 15h : Initiation au protocole Propage Vous avez la possibilité de vous inscrire indépendamment à chaque activité ou pour toute la journée.
Repas - Dégustation
Le Mans 72000
Le 14/05/2025
Trois Cafés Gourmands de retour au Mans le 14 mai 2025 au PCC.
Musique, Concert, Chorale - Chant
Le Mans 72000
Le 17/05/2025
« 350 choristes et 3 solistes réunis autour du répertoire français de Céline Dion. Plus de 90 min de concert pendant lequel vous pourrez reprendre les refrains les plus connus de cette grande artiste canadienne chère au cœur des Français. Les 350 voix de ce chœur sarthois, dirigées par Marie-Thérèse BREBION, vous invitent à partager ce voyage polyphonique unique dans le département. » RDV samedi 17 mai 2025 à 20h30, à Antarès.
Spectacle
Le Mans 72000
Le 21/05/2025
Un spectacle drôle, bouillonnant et rocambolesque. Sainte et Martyre sont deux drags queens, deux « folles » enragées contre la société hétéropatriarcale, et qui, un jour, décident de riposter. Dans un coup de colère provoquant une avalanche d’événements invraisemblables, elles se retrouvent à la tête d’une prise d’otages. Que faire ? Revendiquer un coup d’État et renverser le gouvernement semble être une bonne idée. Emportées dans leur folie destructrice – et mystique – elles sèment le chaos et la panique dans le pays ; l’armée s’en mêle, Dalida et Kylie Minogue également. En tout cas, une chose est sûre : le monde ne sera plus le même après « L’Affaire de l’Acapulco Sunlight » ! Attention : le spectacle comporte des moments avec des lumières stroboscopiques pouvant affecter les personnes sensibles. Durée 1h - à partir de 12 ans Dans le cadre du Forum Le genre en questions
Conférence - Débat
Beillé 72160
Le 14/05/2025
Pour limiter la pollution de l’air intérieur, venez découvrir et fabriquer vos pots-pourris, bougies et parfums d’intérieur à base de cire végétale, de fleurs et de fragrances naturelles. Tarif : 35 €/ personne + adhésion 2025 (individuelle 6 € ou familiale 12€).
Pétanque, Repas - Dégustation
Boëssé-le-Sec 72400
Le 17/05/2025
10€ la doublette avec une conso offerte. Buvette et petite restauration sur place.
Brocante - Vide-grenier
Marçon 72340
Le 18/05/2025
Espace de loisirs du Lac des Varennes de 7 à 18 heures Vide-greniers, brocante, bric à brac ouvert aux particuliers et professionnels Buvette et restauration sur place Tarif : 1.50 € le mètre
Vie locale
Volnay 72440
Le 16/05/2025
Parade des KOPS dans les rues du village.
Plante - Fleur
Le Mans 72000
Le 19/05/2025
Création de supports de plantes grimpantes en osier (tontines) incluant des éléments d’hôtel à insectes. A partir de 15 ans.
Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret
Mamers 72600
Le 16/05/2025
« Danser encore », une chanson qui a voyagé partout en France et par-delà nos frontières. Une mélodie contagieuse, une irrévérence joyeuse, une irrépressible envie de se retrouver, de semer et de s'aimer, de sourire et de danser... ensemble ! Retrouvez HK et ses ami-es musicien-nes à l'énergie communicative dans un concert aux allures de bal populaire, pour un beau moment de partage et de musique. Plein Tarif : 24 € - Tarif Réduit : 12 € Durée : 1h30 Réservations à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers - 02 43 97 60 63
Musique, Histoire - Civilisation, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Sargé-lès-le-Mans 72190
Du 16/05/2025 au 17/05/2025
Auteure, compositrice et interprète, cette artiste s’affirme par sa voix brute, ses mélodies envoûtantes et ses thèmes puissants: se construire, trouver sa place dans un monde formaté… S’en libérer pour se réaliser ! Il en résulte une pop organique et des chœurs brûlants, qui réchauffent et bousculent. Ce nouveau Spectacle-Rencontre : « Rêves-tu encore ? » a pris la forme d’un conte initiatique qui retrace le parcours d’une héroïne des temps modernes. Les arts de la scène s’unissent pour servir cette histoire universelle et intemporelle, dans laquelle chacun.e pourra se retrouver.
Pétanque
Torcé-en-Vallée 72110
Du 17/05/2025 au 21/05/2025
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Sillé-le-Guillaume 72140
Le 18/05/2025
Le Sillé VTT Sport organise la seconde édition de la Rando Raid des Loups de Sillé. Inscription sur Sport’s N Connect Limité à 200 places 114 km (il sera possible de rentrer facilement au 82eme km) 15€ galettes saucisse à l’arrivée 3 ravitaillements Restauration sur place Trace GPX 18 mai 2025 de 08h00 à 17h30
Pêche
Bouloire 72440
Du 12/04/2025 au 08/11/2025
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
La Chartre-sur-le-Loir 72340
Du 12/04/2025 au 31/08/2025
Chaque samedi des vacances de Pâques et dimanche en été, venez à la Maison du Tourisme et du Vignoble pour un moment privilégié en compagnie d’un vigneron ou d’une vigneronne. Descriptif : Pendant la période estivale (et sur les vacances de Pâques), chaque dimanche, le public pourra rencontrer un(e) vigneron.ne à la Maison du tourisme et du vignoble livrant son approche du travail dans la vigne ou au chai, expliquant sa propre façon de mettre en valeur le terroir et ses vins. Véritable guide, il vous proposera la visite des lieux pour vous aider à mieux appréhender les spécificités du vignoble. Dégustation libre contre l’achat d’une carte de 3 à 6 vins : le professionnel est là pour vous guider et vous aider à décrire les principales caractéristiques des vins. Moment privilégié offert aux visiteurs par la présence d’un vigneron guide et par la présentation de la Maison et de ses activités. Possibilité d’achats sur place , repartez avec vos vins coups de coeur ! Durée de votre présence en juillet et aout – 10 h 30 à 13 h Vacances de Pâques : 10 h 30 – 12 h 30 Accès libre. Dégustation : Le visiteur achète un pass dégustation de 3 vins ou 6 vins. Prix du pass dégustation :[...]
Musique
Le Breil-sur-Mérize 72370
Le 18/05/2025
Concert avec la société musicale BLB (Bouloire- Le Breil). Entrée gratuite.
Nature - Environnement, Plante - Fleur
Le Mans 72000
Le 13/05/2025
Visite du jardin, vergers, espace maraîchage, ruches… avec les membres du collectif.
Plante - Fleur, Nature - Environnement
Le Mans 72000
Le 19/05/2025
Présentation des fleurs cultivées par le centre horticole pour les massifs et plantation d’un demi carré de Pelletier. A partir de 10 ans.
Balades, Plante - Fleur
Le Mans 72000
Le 21/05/2025
Découvrez les tableaux végétaux réalisés grâce à une tonte différenciée : labyrinthes, promenades ludiques, une façon de faire revenir les fleurs et des zones de jeux pour petits et grands.
Atelier
La Ferté-Bernard 72400
Le 17/05/2025
Initiation au tournage et à la plaque - de 3 à 6 personnes.
Portes ouvertes, Sports nautiques
Tuffé Val de la Chéronne 72160
Le 18/05/2025
Le Centre nautique de Tuffé vous invite à leur portes ouvertes au plan d'eau de Tuffé. Découverte des activités proposées par le Centre Nautique Tufféen (gratuites).
Brocante - Vide-grenier
Saint-Cosme-en-Vairais - 72
Du 18/05/2025 à 06:00 au 18/05/2025 à 18:00
Emplacements gratuits pour les exposants. Pas de réservation Emplacements à prendre dans l'ordre d'arrivée des exposants à 06h00 Occasions - particuliers uniquement Buvette et restauration sur place - Animations enfants – Tombola 80 exposants maximum
Nature - Environnement, Conférence - Débat
Asnières-sur-Vègre - 72
Du 19/05/2024 à 14:30 au 30/04/2025 à 16:30
L’ours polaire, origine et avenir - Conférence de Lionel Maye Ce diaporama est une ode à deux géants de l’Alaska, l’ours polaire et l’ours brun... Il y a bien longtemps, ils ne formaient qu’une seule espèce... mais l’ours polaire, il y a 1,2 million d’années, s’est séparé de son cousin[...]
Photographie - Vidéo
Asnières-sur-Vègre - 72
Du 27/04/2024 à 15:00 au 30/04/2025 à 15:00
L’édition 2024 des « Rencontres Photographiques d’Asnières sur Vègre », met à l’honneur Lionel Maye, photographe animalier et de nature. Notre invité d’honneur sera présent sur les trois événements du festival photographique organisé par l’A2P72. Avec l’inauguration, le 27 avril 2024,[...]